¿Si existe Google Translate, por qué contratar un servicio de traducción?
¿Si existe Google Translate, por qué contratar un servicio de traducción? Una clave importante para el éxito de un negocio: traducir su sitio web o tienda online. Exactamente como lo lees: si contamos con los servicios de un traductor profesional para adaptar nuestro contenido, atraeremos indudablemente a un público mucho más amplio. Además, en el […]
¿Transcripción, traducción o transcreación?
¿Transcripción, traducción o transcreación? ¿Cuál de estos servicios necesito? Os resumimos brevemente en qué consisten cada uno de estos servicios. Así, a la hora de requerir alguno de ellos, estaréis preparados para afrontar la tarea. 1- La transcripción es el proceso de conversión de contenidos de audio o vídeo a un formato escrito del mismo […]
Tipos de subtítulos y por qué son importantes en el marketing
Los diferentes tipos de subtítulos y por qué son importantes para tu estrategia de marketing y comunicación. ¿Son necesarios los subtítulos en los vídeos de marketing? Sí, sí y siempre sí, las marcas suelen olvidarse de ellos y los contenidos pierden un gran valor para los consumidores. En el siguiente artículo te comentamos los diferentes […]
¿Cuáles son las palabras más comunes en español?
¿Cuáles son las palabras más comunes en español? El español está posicionado actualmente como el cuarto idioma más hablado del mundo, con aproximadamente 543 millones de hablantes, de los cuales 460 millones son nativos. Esto significa que más del 6 % de la población mundial son hablantes nativos del idioma. (Dato extra: el inglés, chino e […]
Trucos para conversar con un hablante nativo de Francia
Trucos para conversar con un hablante nativo de Francia Aprender algunas de las expresiones más populares que se utilizan en Francia te ayudará muchísimo a la hora de visitar este hermoso país. Pon en práctica estos sencillos trucos para conversar con un hablante nativo de Francia. Investiga antes de viajar. Lo primero que debes hacer […]
¿Cuál es la historia del Día Internacional de la Traducción?
¿Cuál es la historia del Día Internacional de la Traducción? Cada 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción. Una fecha que celebra la profesión de traductor, que es fundamental en todos los aspectos de la vida desde hace miles de años. Sin embargo, muchos desconocen la existencia de esa fecha conmemorativa […]
La traducción y su adaptación cultural para el éxito de su negocio
La traducción y su adaptación cultural para el éxito de su negocio Un aspecto muy importante que hay que tener en cuenta en la traducción es la adaptación cultural. Según el objetivo de la traducción hay que mantener toda la información del texto original o adaptarla a la cultura de los destinatarios. Un contexto en […]
Marketing Multicultural con Tick Translations
SERVICIO DE MARKETING MULTICULTURAL CON TICK TRANSLATIONS Donde quiera que le lleve su negocio, le ayudaremos a afrontar con éxito su expansión hacia nuevos países y mercados. Nuestro servicio de Marketing Multicultural incluye desde asesoría hasta monitorización de su marca en internet. Nuestros expertos lingüistas especializados en marketing trabajan para que su marca, producto o […]
¿Cuándo precisar de un servicio de locución profesional?
¿Cuándo precisar de un servicio de locución profesional? La situación actual a la que nos enfrentamos desde el inicio del confinamiento ha incidido claramente en el comportamiento de los usuarios respecto al consumo de contenidos audiovisuales. Hace tiempo que este tipo de contenido dejó de ser consumido únicamente en la televisión para ser visionados también […]