¿Por qué el servicio de localización es vital para vuestra empresa?
¿Por qué el servicio de localización es vital para vuestra empresa? Las empresas que se internacionalizan deben tener en cuenta otras cuestiones, además de hacer que los negocios tengan éxito en los mercados. Esforzarse más para sobresalir, ser únicos y ser considerados como una empresa «local» es un paso importante para llegar de manera óptima […]
¿Por qué el servicio de localización es vital para vuestra empresa?
¿Por qué el servicio de localización es vital para vuestra empresa? Las empresas que se internacionalizan deben tener en cuenta otras cuestiones, además de hacer que los negocios tengan éxito en los mercados. Esforzarse más para sobresalir, ser únicos y ser considerados como una empresa «local» es un paso importante para llegar de manera óptima […]
¿Por qué se traducen las Cuentas Anuales de una empresa?
¿Por qué se traducen las Cuentas Anuales de una empresa? Os lo comentamos brevemente en este artículo. ¿Qué son las Cuentas Anuales? En España, todas las empresas y sociedades (salvo determinados autónomos y sociedades no mercantiles) están obligadas de presentar cada año las Cuentas Anuales en el Registro Mercantil en el mes siguiente a su […]
¿Si existe Google Translate, por qué contratar un servicio de traducción?
¿Si existe Google Translate, por qué contratar un servicio de traducción? Una clave importante para el éxito de un negocio: traducir su sitio web o tienda online. Exactamente como lo lees: si contamos con los servicios de un traductor profesional para adaptar nuestro contenido, atraeremos indudablemente a un público mucho más amplio. Además, en el […]
La traducción y su adaptación cultural para el éxito de su negocio
La traducción y su adaptación cultural para el éxito de su negocio Un aspecto muy importante que hay que tener en cuenta en la traducción es la adaptación cultural. Según el objetivo de la traducción hay que mantener toda la información del texto original o adaptarla a la cultura de los destinatarios. Un contexto en […]
La Localización para llevar su empresa al mercado internacional
¿Conoce el término Localización (en el ámbito de la traducción) y por qué es vital para llevar su marca o empresa al mercado internacional? La localización es el concepto clave para cualquier compañía que busque introducirse de forma exitosa en el mercado internacional. En este artículo descubrirá más acerca de la localización y cómo funciona […]